Murderbot. Season 1 Review (2025)

A combat android of partially organic origin belongs to a transplanetary company that imposes insurance and protection services on customers under unknown conditions. No one knows this, but one day, out of boredom, the robot hacked into its control module, gained free will and its own rather sarcastic opinion, but successfully hides this, enjoying watching TV series in its free time, from which it learns about life outside its bubble. One day, he is sent with a group of strange but kind-hearted scientists from the Free Preservation Alliance (outside the Corporate Ring) to ensure their safety during mineral extraction and terraforming control. However, from the very beginning, everything goes wrong: one of the scientists is almost eaten by a giant worm that was not reported on, there are blind spots on the planet's maps, the second group on the other side of the ocean is not responding, but worst of all, these stupid little people are about to realise that Killerbot is not a dumb machine that does what it is told. And how will he watch season 19 of ‘The Rise and Fall of Sanctuary Moon’ then?..

Interesting. It's a fairly accurate adaptation of the book ‘The Murderbot Diaries. I. System Failure,’ but it doesn't just blindly follow the plot, it expands on it and shifts the emphasis a little. And that's actually interesting. I deliberately read the book in advance to better understand the context, and Lera and I decided to wait for all the episodes to come out so we could watch them in the original language with subtitles. And it was a great decision. It turned out that in English, the actors fit the characters perfectly (Menzah, although she suffers from panic attacks in the film adaptation, is still a cool and wise dark-skinned woman, Pin Li is a talented specialist with a beautiful voice, Ratti is a funny and soulful guy, and Guratin, played by the actor from Midnight with the Devil, is my favourite character with his arc, development, and clear story, which in the book was limited to the description ‘*well, he has a nasty face, I don't like him*’), and the music in places - my respect. Yes, in places the story is deliberately corny, apparently to show the point of view of Murderbot , who is not human but is forced to watch over them and protect them as much as possible through their own fault, and there are also several noticeably large episodes in the plot that were not in the book and that *SHOULD* should improve the plot, but in half of the cases only drag it out, which is a bit strange for twenty-minute episodes. But the story is well written (and supplemented) — yes, it's still a linear narrative (it is ‘The Murderbot Diaries,’ after all, so there's voice-over text, simple passage of time, and a rigid structure), but some of the additions are really good, like the strange girl they find in Camp Delta, who turns out to be a GrayCrease spy, who wounds Guratin and threatens to kill the others if they don't give her all the information, but she is killed by Murderbot , who has returned from a near-death experience with Menzah. It's a long and important scene that wasn't in the book at all. And that's great, it's really good. The series also slightly reworks the ending, softening the moment when Murderbot leaves Menzah after gaining his freedom, and adding smooth references to the next book. The last episode creates a very soft and peaceful book vibe of good and kind fantasy, even though the world we are shown is not kind at all, and the situations were really dangerous and difficult... In short, it's great. It's uneven in places, excessive in places, but overall it's cool and illustrative, and there's something new even for those who have read the book.

I'm hoping for a second season, and ideally a film adaptation of the entire book series. The potential is really good, and you can never have too much fantasy. You have to appreciate the good and forgive the flaws. 

7.25/10, you can watch it in one evening - and it will be an excellent, coherent narrative. Maybe not quite up to the quality of a full-length film, but quite good.

(Although, compared to the series, it seems that a slightly different story is emerging here. I can't imagine Murderbot treating Guratine the same way he did at the beginning, after everything he did for him. It's incredible, a great arc from hatred to help and salvation. They're similar, both lonely, unlike most people, an android and an augmented human... Damn, am I hissing at them already? Good God.)

Киллербот (1-й сезон)

Боевой андроид частично органического происхождения принадлежит транспланетной компании, которая навязывает клиентам услуги страхования и защиты в неизвестных условиях. Никто этого не знает, но однажды этот робот от скуки взломал свой модуль контроля, обрел свободу воли и собственное, довольно язвительное, мнение, - но успешно это скрывает, наслаждаясь в свободное время просмотром сериалов, из которых узнает о жизни за пределами своего пузыря, Однажды его отправляют с группой странноватых, но добрых сердцем ученых из свободного Альянса сохранения (вне Корпоративного кольца), чтобы обеспечивать им безопасность во время добычи минералов и контроля за терраформированием. Однако тут с самого начала все идет не по плану: одну из ученых чуть не съедает гигантский червь, о котором ничего не сообщалось, на картах планеты оказались слепые пятна, вторая группа по другую сторону океана не отвечает, - но хуже всего, что эти глупые людишки того гляди и догадаются, что Киллербот совсем не тупая машина, делающая, что прикажут. И как тогда он будет смотреть 19 сезон “Восхода и падения Лунного заповедника”?..

Интересно. Это довольно точная экранизации книги “Дневники киллербота. I. Отказ всех систем”, но не просто слепо следующая сюжету, а расширяющая его и немного смещающая акценты. И это даже интересно. Я специально прочел книгу заранее, чтобы лучше понимать контекст, и мы с Лерой решили дождаться выхода всех серий, чтобы посмотреть на языке оригинала с субтитрами. И это было отличным решением. Оказалось, что на английском актеры отлично попадают в образы (Мензах, хоть в экранизации и страдает от панических атак, но все еще крутая и мудрая темнокожая женщина, Пин Ли - способная специалистка с красивым голосом, Ратти - забавный и душевный парень, а Гуратин, которого играет актер из “Полночь с дьяволом”,- вообще мой любимый герой со своей аркой, развитием и чёткой историей, которая в книге ограничивалась описанием “*ну и мерзкая у него рожа, не нравится он мне*”), и музыка местами - мое почтение. Да, местами история намеренно кринжовая, - видимо, чтобы показать точку зрения Киллербота, который не является человеком, но вынужден наблюдать за ними и защищать их, насколько это возможно по их же вине, - а еще в сюжете есть несколько заметно больших эпизодов, которых не было в книге и которые *ВРОДЕ КАК* должны работать на улучшение сюжета, но в половине случаев только растягивают сюжет, что для серий в двадцать минут немного странно. Но история написана (и дополнена) хорошо - да, это все еще линейное повествование (это же “Дневники киллербота”, в конце концов, так что тут и закадровый текст, и простой ход времени, и жесткая структура), но некоторые добавления прямо хороши, вроде странной девушки, которую находят в лагере “Дельта”, а она оказывается шпионкой “СерКриз” (кажется, в оригинале “GrayCris”, то есть “Серый” в книгах перевели буквально… что здорово), которая ранит Гуратина и угражает убить остальных, если ей не выдадут всю информацию, но ее убивает вернувшийся из вместе с Мензах ситуации на грани смерти Киллербот, это длинная и важная сцена, которой вообще не было в книге. И это здорово, это прямо хорошо. Еще в сериале чуть переделан финал, смягчен момент ухода Киллербота от Мензах после обретения свободы и добавлены плавные отсылки к следующей книги, - последняя серия создает такой очень мягкий и умиротворяющий книжный вайб такой хорошей и доброй фантастики, хотя и мир, который нам показывают, совсем не добрый, и ситуации действительно были опасными и непростыми… короче, здорово. Местами неровно, местами избыточно, но в целом - круто и иллюстративно, еще и новое для читавших книгу есть.

Надеюсь на второй сезон, а в идеале - на экранизацию всей серии книг. Потенциал прям хороший, а фантастики много не бывает. Нужно ценить хорошее и прощать недостатки. 

7.25/10, можно посмотреть за вечер - и это будет отличным цельным нарративом. Может быть, не дотягивающим по качеству до целого фильма, но вполне хорошо.

(Правда, в сравнении с циклом тут, кажется, немного своя история вырисовывается. Я не могу представить, чтобы Киллербот относился к Гуратину так же, как в самом начале, после всего, что тот для него сделал. Это же невероятно, отличная арка от ненависти до помощи и спасения. Они же похожи, оба одинокие, не похожие на большинство, андроид и дополненный человек… черт, я их, что, уже шиплю? Господи боже.)